Lutiges zum Comroad Partner Skynet

Die haben jetzt eine deutsche Übersetzung ihrer Webpage. Könnt ihr euch unter
http://www.skamp.co.uk/german/ ansehen.

Hier ein lustiger Auszug... der Übersetzer ist wohl nicht so sehr mit der deutschen Sprache vertraut *g*. Trotzdem bleib ich natürlich Comroad FAN



Die Company




Skynet-Telematik Inc.('Skynet ' oder ' die Company'), hergestellt 1991, ist eine BRITISCHE gegründete Firma, die in die Entwicklung, in das Marketing und in die Verteilung der integrierten modularen selbstbewegenden Telematiksysteme und die Bestimmung der fachkundigen Überwachendienstleistungen zu den Benutzern dieser Produkte mit einbezogen wird.
Im wesentlichen, die selbstbewegenden Telematiksysteme kombinieren die Technologien für bewegliche Telefone/GSM/ und globale in Position bringende Satellitensysteme /GPS/ um den Kunden zu ermöglichen, den genauen Standort und Statusangaben über Träger zu kennzeichnen, bestimmten Diebstahlschutzmißt durch die Überwachungsstation und eine Vielzahl von Information und Dienstleistungen durch Kommunikationen mit der Überwachungsstation zu empfangen. Diese Einheiten können nicht nur durch die Geschäfte, um Flottenfahrzeuge der verschiedenen Arten zu lokalisieren und zu handhaben sondern auch von den Einzelpersonen für ihre Aurtomobile zu den Sicherheitszwecken, den Dringlichkeiten und dem Zugriff zu anderen Informationen benutzt werden, die durch Überwachungsstation vorhanden sind.

Das revolutionär Einbrennenname der Firma eigene Produkt, das SKAMP, die Paare GSM(cellular), die Navigationsanlage GPS(Global) ,SMS(kurzes -Nachrichtenübermittlungs- service)and ein entfernt aktiviertes stillstellendes System. In der Kombination ' wickeln ' diese Technologien eindeutig Automobile, Motorräder, LKW, Erholungsfahrzeuge(EF), Anhänger und Marinefertigkeit in ein unsichtbares " Netz " des Radios , des elektrischen, elektronischen, mechanischen, der Ultraschalltelematik und eines ever-watching /überhaupt-überwachenden/ Satellitenschutz ein, der Staatsgrenzen und Kontinente überspannt.
Die SKAMP-Maßeinheiten werden durch die mehrsprachigen Zentralen des Überwachungsservice überwacht, die 24 Stunden pro Tag , 365 Tage pro das Jahr in London, England und Banska Bystrica, Slowakei immer im Betrieb sind.. Zusätzlich zu seinen Abschrekungsmittelsvorteilen des kosteneffektiven Diebstahles, bietet die SKAMP-Maßeinheit eine Funktion `Concierge Service`/(Verwaltungsservice) an, die Zugriff zum Personal des Überwachungsservice liefert. Es arbeitet als der persönliche Assistent des Fahrers und führt solche verschiedene Service-service-orientierte Aufgaben durch, wie zum Beispiel: Telefonanrufe , Gaststätte- und Hotelreservierungen, Phasenverkehrsinformationen bereitstellend, Wegplannung, bidirektionale Textmeldungen, Telefax machen und sogar E-mail Internet-Zugriff verlegen.




   
 
 Design & Graphics by Laomedon

 

 

...soll nicht mit Steinen werfen!
Abr sont wirkich lutig! Muss halt schnll gehn!

So mit O.
-Kivi-  

 

 

danke das Du so einen netten Ton drauf hast.... wenn jeder so wäre wie Du.. dann würde unsere Welt viel .... hmmm. freundlicher aussehen! Immer ein Grinsen parat ???

Naja... aber ich glaub, haben eben noch nicht alle gesehen haben die es sehen wollen... wenn du es nicht sehen willst... warum hast du's dann angesehen??? Grübl  

fristlos entlassen *lol*. Nein mal im Ernst das wahr bestimmt ein ganz billiges Übersetzungsprogramm.