Georg W. Bush bittet um Eure Mithilfe

15 Jahre Nigeria-Connection. Wehmütig dachte ich an die Zeit, als auch ich von von Claudio Kabila, Dr. Collins Mbadiwe oder Alex Nanapanga Mwananaga um angeblich profitable Hilfe gebeten wurde.

Doch in letzter Zeit erreichten mich keine Bitten mehr, kein Flehen landete in meiner Inbox. Es war ernüchternd. Hatte meine Reputation so sehr gelitten, dass selbst Mr.Bello Sese Seko mich nicht mehr darum bat, ihm zu helfen, seine immensen Schätze aus dem Land zu bringen?

Doch dann nahte die  Rettung. Es war zwar niemand aus Nigeria, der mich um Hilfe bat, nein, diesmal war es ein weitaus prominenterer Bittsteller aus einem weitaus solideren Land... Meine Welt ist wieder in Ordnung...

---

SEHR GEEHRTE DAME, SEHR GEEHRTER HERR,

ICH BIN GEORGE WALKER BUSH, SOHN DES FRUEHEREN PRAESIDENTEN DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA GEORGE HERBERT WALKER BUSH, UND ICH BIN DERZEIT ALS PRAESIDENT DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ANGESTELLT. DIESER BRIEF MAG SIE UEBERRASCHEN, WEIL WIR UNS WEDER PERSOENLICH KENNEN NOCH DURCH BRIEFKONTAKTE. ICH FAND SIE BEI MEINER SUCHE NACH EINER VERLAESSLICHEN UND VERTRAUENSWUERDIGEN PERSON FUER EINEN SEHR VERTRAULICHEN GESCHAEFTSVORGANG, DER DIE UEBERTRAGUNG EINER RIESIGEN SUMME VON GELD ZU EINEM BANKKONTO BEINHALTET UND MAXIMALE VERTRAULICHKEIT ERFORDERT.

ICH SCHREIBE IHNEN ABSOLUT VERTRAULICH. VOR ALLEM DESHALB, UM IHRE MITHILFE BEI DER BESCHAFFUNG VON OEL RESERVEN, DIE DERZEIT IN DER REPUBLIK IRAK FESTGEHALTEN WERDEN. MEINE PARTNER UND ICH ERBITTEN IHRE MITHILFE BEI DER VOLLENDUNG EINER TRANSAKTION, DIE VON MEINEM VATER BEGONNEN WURDE, DER LANGE MIT DER FOERDERUNG VON OEL IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA AKTIV BESCHAEFTIGT WAR UND DER SEINEM LAND MUTIG ALS DIREKTOR DER ZENTRALEN GEHEIMDIENSTBEHOERDE DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA DIENTE.

IM JAHRZEHNT DER NEUNZEHNHUNDERTACHTZIGER VERSUCHTE MEIN VATER, DAMALS VIZEPRAESIDENT DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA, MIT DEN GUTWILLIGEN BEHOERDEN DES PRAESIDENTEN DER REPUBLIK IRAK ZUSAMMENZUARBEITEN, UM DIE VERLORENGEGANGENEN EINNAHMEQUELLEN AUS DER BENACHBARTEN ISLAMISCHEN REPUBLIK IRAN ZURUECKZUGEWINNEN. DIESES NICHT ERFOLGREICHE UNTERNEHMEN WURDE BALD GEFOLGT VON EINEM STREIT MIT SEINEM IRAKISCHEN PARTNER, DER WEITERE ZUSAETZLICHE OEL EINNAHMEQUELLEN IM BENACHBARTEN EMIRAT VON KUWAIT ZU ERHALTEN SUCHTE, EINEM GANZ DER USA UND GROSSBRITANNIEN GEHOERENDEN SUBUNTERNEHMEN.

MEIN VATER SICHERTE DAS PETROLEUM VERMOEGEN VON KUWAIT 1991 FUER EINEN PREIS VON EINUNSECHZIG MILLIARDEN US DOLLARS ($61,000,000,000), WOVON SECHSUNDREISSIG MILLIARDEN DOLLAR ($36,000,000,000) VON SEINEN PARTNERN AUS DEM KOENIGREICH VON SAUDI ARABIEN UND ANDEREN MONARCHIEN AM PERSISCHEN GOLF BEIGETRAGEN WURDEN UND SECHZEHN MILLIARDEN DOLLAR ($16,000,000,000) VON DEUTSCHEN UND JAPANISCHEN PARTNERN. ABER DER VORHERIGE GESCHAEFTSPARTNER MEINES VATERS AUS DEM IRAK BEHIELT DIE KONTROLLE UEBER DIE REPUBLIK VON IRAK UND DIE PETROLEUM RESERVEN.

MEINE FAMILIE BITTET SIE DRINGEND UM HILFE BEI DER FINANZIERUNG DER BESEITIGUNG DES PRAESIDENTEN DER REPUBLIK IRAK UND BEI DER WIEDERBESCHAFFUNG DES PETROLEUMVERMOEGENS AUS SEINEM LAND, ALS GEGENLEISTUNG FUER DIE KOSTEN, IHN ZU STUERZEN. UNGLUECKLICHERWEISE SIND UNSERE PARTNER VON 1991 NICHT BEREIT, DIE LAST DIESER NEUEN UNTERNEHMUNG ZU TRAGEN, DIE IN DER GEGENWAERTIGEN PHASE UNGEFAEHR DIE SUMME VON 100 MILLIARDEN BIS 200 MILLIARDEN DOLLARS ($100,000,000,000 - $200,000,000,000) KOSTEN KOENNTE, SOWOHL FUER DIE ERSTMALIGE BESCHAFFUNG ALS AUCH DIE LANGFRISTIGE VERWALTUNG.

OHNE DIE UNTERSTUETZUNG DURCH UNSERE PARTNER VON 1991 WAERE ES UNS UNMOEGLICH, DIE EINKUENFTE AUS DEM OEL, DAS IN DER REPUBLIK IRAK FESTGEHALTEN WIRD, ZURUECKZUGEWINNEN. DESHALB BITTEN MEINE FAMILIE UND MEINE KOLLEGEN DRINGEND UM IHRE GNAEDIGE HILFE. UNSERE KOLLEGEN BEI DIESEM GESCHAEFT SIND IM EINZELNEN DER AMTIERENDE VIZEPRAESIDENT DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA DICK CHENEY, DER ALS PARTNER BEI DEN IRAK UNTERNEHMUNGEN VON BEGINN AN ALS FRUEHERER CHEF DER HALLIBURTON OEL COMPANY MITWIRKTE, UND CONDOLEEZA RICE, DEREN PROFESSIONELLE EINSTELLUNG ZU DIESEM UNTERNEHMEN DURCH DIE BENENNUNG EINES CHEVRON OEL TANKERS NACH IHREM NAMEN DARGELEGT WIRD.

ICH FLEHE SIE AN, EINE SUMME, DIE ZEHN BIS FUENFUNDZWANZIG PROZENT (10-25%) IHRES JAEHRLICHEN EINKOMMENS AUSMACHT, AUF UNSER KONTO ZU UEBERWEISEN, UM UNS BEI DIESER WICHTIGEN UNTERNEHMUNG ZU HELFEN. DIE EINKOMMENSTEUERBEHOERDE DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA WIRD DABEI ALS UNSER VERTRAUENSWUERDIGER VERMITTLER DIENEN. ICH SCHLAGE VOR, DASS SIE DIESE UEBERWEISUNG VOR DEM FUENFZEHNTEN (15.) DES MONATS APRIL MACHEN.

ICH WEISS, DASS EINE TRANSAKTION VON DIESER GROESSENORDNUNG JEDERMANN BESORGT UND BEDENKLICH STIMMEN WIRD. ABER ICH VERSICHERE IHNEN, DASS AM ENDE ALLES RICHTIG ABLAUFEN WIRD. SIE WERDEN DIESEN MUTIGEN SCHRITT NICHT BEREUEN, WIE ICH IHNEN VERSICHERE. ICH GEBE IHNEN DIE INFORMATION, DASS DIESE GESCHAEFTLICHEN TRANSAKTIONEN ZU 100% LEGAL SIND.

WENN SIE NICHT AN DIESER TRANSAKTION TEILNEHMEN WOLLEN, SO KONTAKTIEREN SIE BITTE DIE REPRAESENTANTEN UNSERES VERMITTLERS FUER EINE WEITERGEHENDE DISKUSSION DER THEMATIK.

ICH BETE DASS SIE DIE NOTLAGE UNSERER FAMILIE VERSTEHEN MEINE FAMILIE UND UNSERE KOLLEGEN WERDEN IHNEN FUER IMMER DANKBAR SEIN BITTE SENDEN SIE DIE ANTWORT STRENG VERTRAULICH AN EINE DER UNTEN ANGEGEBENEN KONTAKTNUMMERN.

MIT HOCHACHTUNG UND FREUNDLICHEN GRUESSEN,

GEORGE WALKER BUSH

Zentrale: 2024561414
Kommentare: 2024561111
Fax: 2024562461
Email: president@whitehouse.gov

---

IMMEDIATE ATTENTION NEEDED : HIGHLY CONFIDENTIAL

FROM: GEORGE WALKER BUSH
2024561414 / 2024561111
FAX: 2024562461

DEAR SIR / MADAM,

I AM GEORGE WALKER BUSH, SON OF THE FORMER PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA GEORGE HERBERT WALKER BUSH, AND CURRENTLY SERVING AS PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA THIS LETTER MIGHT SURPRISE YOU BECAUSE WE HAVE NOT MET NEITHER IN PERSON NOR BY CORRESPONDENCE I CAME TO KNOW OF YOU IN MY SEARCH FOR A RELIABLE AND REPUTABLE PERSON
TO HANDLE A VERY CONFIDENTIAL BUSINESS TRANSACTION, WHICH INVOLVES THE TRANSFER OF A HUGE SUM OF MONEY TO AN ACCOUNT REQUIRING MAXIMUM CONFIDENCE

I AM WRITING YOU IN ABSOLUTE CONFIDENCE PRIMARILY TO SEEK YOUR ASSISTANCE IN ACQUIRING OIL FUNDS THAT ARE PRESENTLY TRAPPED IN THE REPUBLIC OF IRAQ MY PARTNERS AND I SOLICIT YOUR ASSISTANCE IN COMPLETING A TRANSACTION BEGUN BY MY FATHER, WHO HAS LONG BEEN
ACTIVELY ENGAGED IN THE EXTRACTION OF PETROLEUM IN THE UNITED STATES OF AMERICA, AND BRAVELY SERVED HIS COUNTRY AS DIRECTOR OF THE UNITED STATES CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY

IN THE DECADE OF THE NINETEEN-EIGHTIES, MY FATHER, THEN VICE-PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, SOUGHT TO WORK WITH THE GOOD OFFICES OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF IRAQ TO REGAIN LOST OIL REVENUE SOURCES IN THE NEIGHBORING ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN THIS UNSUCCESSFUL VENTURE WAS SOON FOLLOWED BY A FALLING OUT WITH HIS IRAQI PARTNER, WHO SOUGHT TO ACQUIRE ADDITIONAL OIL REVENUE SOURCES IN THE NEIGHBORING EMIRATE
OF KUWAIT, A WHOLLY-OWNED US-BRITISH SUBSIDIARY MY FATHER RE-SECURED THE PETROLEUM ASSETS OF KUWAIT IN 1991 AT A COST OF SIXTY-ONE BILLION US DOLLARS ($61,000,000,000) OUT OF THAT COST, THIRTY-SIX BILLION DOLLARS ($36,000,000,000) WERE SUPPLIED BY HIS PARTNERS IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA AND OTHER PERSIAN GULF MONARCHIES, AND SIXTEEN BILLION DOLLARS ($16,000,000,000) BY GERMAN AND JAPANESE PARTNERS BUT MY FATHER'S FORMER IRAQI BUSINESS PARTNER REMAINED IN CONTROL OF THE REPUBLIC OF IRAQ AND ITS PETROLEUM RESERVES

MY FAMILY IS CALLING FOR YOUR URGENT ASSISTANCE IN FUNDING THE REMOVAL OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF IRAQ AND ACQUIRING THE PETROLEUM ASSETS OF HIS COUNTRY, AS COMPENSATION FOR THE COSTS OF REMOVING HIM FROM POWER UNFORTUNATELY, OUR PARTNERS FROM 1991 ARE NOT WILLING TO SHOULDER THE BURDEN OF THIS NEW VENTURE, WHICH IN ITS UPCOMING PHASE MAY COST THE SUM OF 100 BILLION TO 200 BILLION DOLLARS ($100,000,000,000 -
$200,000,000,000), BOTH IN THE INITIAL ACQUISITION AND IN LONG-TERM MANAGEMENT

WITHOUT THE FUNDS FROM OUR 1991 PARTNERS, WE WOULD NOT BE ABLE TO ACQUIRE THE OIL REVENUE TRAPPED WITHIN IRAQ THAT IS WHY MY FAMILY AND OUR COLLEAGUES ARE URGENTLY SEEKING YOUR GRACIOUS ASSISTANCE OUR DISTINGUISHED COLLEAGUES IN THIS BUSINESS TRANSACTION INCLUDE THE SITTING VICE-PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, RICHARD
CHENEY, WHO IS AN ORIGINAL PARTNER IN THE IRAQ VENTURE AND FORMER HEAD OF THE HALLIBURTON OIL COMPANY, AND CONDOLEEZA RICE, WHOSE PROFESSIONAL DEDICATION TO THE VENTURE WAS DEMONSTRATED IN THE NAMING OF A CHEVRON OIL TANKER AFTER HER

I WOULD BESEECH YOU TO TRANSFER A SUM EQUALING TEN TO TWENTY-FIVE PERCENT (10-25 %) OF YOUR YEARLY INCOME TO OUR ACCOUNT TO AID IN THIS IMPORTANT VENTURE THE INTERNAL REVENUE SERVICE OF THE UNITED STATES OF AMERICA WILL FUNCTION AS OUR TRUSTED INTERMEDIARY I PROPOSE THAT YOU MAKE THIS TRANSFER BEFORE THE FIFTEENTH (15TH) OF THE MONTH OF APRIL

I KNOW THAT A TRANSACTION OF THIS MAGNITUDE WOULD MAKE ANYONE APPREHENSIVE AND WORRIED BUT I AM ASSURING YOU THAT ALL WILL BE WELL AT THE END OF THE DAY A BOLD STEP TAKEN SHALL NOT BE REGRETTED, I ASSURE YOU PLEASE DO BE INFORMED THAT THIS BUSINESS TRANSACTION IS 100% LEGAL

IF YOU DO NOT WISH TO CO-OPERATE IN THIS TRANSACTION, PLEASE CONTACT OUR INTERMEDIARY REPRESENTATIVES TO FURTHER DISCUSS THE MATTER

I PRAY THAT YOU UNDERSTAND OUR PLIGHT MY FAMILY AND OUR COLLEAGUES WILL BE FOREVER GRATEFUL PLEASE REPLY IN STRICT CONFIDENCE TO THE CONTACT NUMBERS BELOW

SINCERELY WITH WARM REGARDS,

GEORGE WALKER BUSH

Switchboard: 2024561414
Comments: 2024561111
Fax: 2024562461  

­  

Rumsfeld?
Dem würde ich auch gern mal schreiben.


Übrigens:
Ist die Schreibweise von "asshole" so korrekt?  

ist ein miserabler Politiker, der bald die ganze Welt gegen sich hat. Auch seine schauspielerischen Fähigkeiten sind begrenzt und dürften selbst einen Blinden wenig überzeugen.

Rheumax, die Schreibweise ist korrekt.  

 

Auf einer Propaganda-Tournee durch Amerika  besucht Präsident George Bush
eine Schule und erklärt dort den Schülern seine Regierungspolitik.  Danach
bittet er die Kinder, Fragen zu stellen. Der kleine Bob ergreift das  Wort:

Herr Präsident, ich habe drei Fragen:

1. Wie haben Sie,  obwohl Sie bei der Stimmenauszählung verloren haben, die
Wahl trotzdem gewonnen?

2. Warum wollen Sie den Irak ohne Grund angreifen?

3. Denken Sie  nicht, das die Bombe auf Hiroshima der größte terroristische
Anschlag aller  Zeiten war?

In diesem Moment läutet die Pausenklingel und alle Schüler  laufen aus dem
Klassenzimmer. Als sie von der Pause zurück kommen, lädt  Präsident Bush
erneut ein, Fragen zu stellen, und diesmal ergreift Joey das  Wort:

Herr Präsident, ich habe fünf Fragen:

1. Wie haben Sie,  obwohl Sie bei der Stimmenauszählung verloren haben, die
Wahl trotzdem gewonnen?

2. Warum wollen Sie den Irak ohne Grund angreifen?

3. Denken Sie  nicht, das die Bombe auf Hiroshima der größte terroristische
Angriff aller  Zeiten war?

4. Warum hat die Pausenklingel heute 20 Minuten früher  geklingelt?

5. Wo ist Bob???  

­  

 

­  

 

 

...bekommen auch heute wieder Zehntausende von Internet-Nutzern - selbst wenn das im ersten Augenblick anders aussieht. Witzbolde verschicken Bettelbriefe im Namen von George W. Bush, um Geld für ein haariges Ölgeschäft im Irak zusammenzubekommen. Der Adressat: alle amerikanischen Steuerzahler.

Mittwoch, ein Tag wie jeder andere: Das E-Mail-Postfach ist wohl gefüllt mit Virenzusendungen, Angeboten für preisweite Viagra-Kopien, Penisverlängerungen, ukrainische Bazookas und funkferngesteuerte Mini-Autos (der neueste Trend). Daneben schreibt der eine oder andere Geschäftspartner, Gabi, Ludmilla, Verena und Gisela fragen, "Wo warst du denn?" und schicken endlich die Adresse von der Webseite, die man doch dringend haben wollte, um sich dort den neuesten Dialer zu fangen. Drei, vier Mahnungen wandern fluggs ins Eimerle, die Freunde aus Nigeria haben wieder Millionen zu verteilen und George W. Bush bittet dringend um - ...?!
George Walker Bush?!? Der George W. Bush?

Tatsächlich: Mit dem Absender "president@whitehouse.gov" wendet sich da scheinbar ein Mensch an die E-Mail-Postfachinhaber, der ein dringendes Anliegen hat. Das behaupten zumindest die britischen IT-Industrie-Beobachter von The Register, bekannt und berüchtigt dafür, oft andere Nachrichten als alle anderen zu bieten, zumindest aber Nachrichten völlig anders. Eindringlich warnen sie vor dem "Nigerian Bush spam scam".

Mit diesem nigerianischen Bush ist nicht etwa die baumreiche Gegend gemeint, die es trotz aller Öl-Lecks selbst in Nigeria hier und da noch geben soll, sondern eine allen Internet-Surfern bestens bekannte Bettelbrief-Masche, in der irgendwelche Ex-Minister, Ölmanager oder aus diversen haltlosen Gründen unschuldig verfolgte Multimilliardäre dringend ein paar Zentner Geldscheine aus dem Lande bringen wollen. Dafür brauchen sie die Hilfe eines kompetenten, hilfsbereiten und vertrauenseligen E-Mail-Konten-Inhabers, der bereit wäre, die Millionen ein paar Tage zu hüten. Dafür gibt's am Ende dann auch ein paar Milliönchen als Trinkgeld.

Skeptiker behaupten nun steif und fest, dabei ginge es nur um Abzocke: Warum, fragen sie, bitten diese nigerianischen Wohltäter sonst darum, dass man erst Gelder irgendwo einzahlt, bevor die Millionen zurückfließen?

Wir hören da gar nicht hin, FBI hin, Interpol her: Dass auf diese Weise jedes Jahr Millionen fließen, steht doch wohl völlig außer Frage.

Fragt sich nur, wohin, und da ist George W. Bush nun angeblich eine gute Idee gekommen: Bush braucht nämlich gerade finanzielle Unterstützung bei der Disziplinierung bockiger ehemaliger Partner, um das so fies gute Geschäft mit dem schwarzen Wüstengold so richtig in Gang zu bringen. Unter der Betreffzeile "Sofortige Aufmerksamkeit erbeten" und "strikt vertraulich" stellt sich unser zukünftiger Geschäftspartner erst einmal vor:

"Ich bin George Walker Bush, Sohn des ehemaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika George Herbert Walker Bush und arbeite zurzeit als Präsident der USA."
 
Als solcher bittet er uns (als gute amerikanische Steuerzahler) um einen Gefallen. Er braucht nämlich gerade Hilfe dabei, Gelder, die im Irak festliegen, wieder loszueisen.

Die Vorgeschichte: H.B. ging in die Luft, regte sich dann aber zu schnell ab

Begonnen, erklärt uns der Briefschreiber George W. Bush, hat die ganze Geschichte in den Achtzigern, als sein Papa, der ehemalige Ölmagnat, CIA-Chef und dann Präsident George Herbert Walker Bush auf die Idee kam, in freundlicher Kooperation mit dem "guten Präsidenten der Volksrepublik Irak", Saddam Hussein, kurz davor verloren gegangene Ölumsätze im Nachbarland Iran wieder zu reaktivieren.

Trotz massiver moralischer, militärischer und monetärer Unterstützung der Irakis scheiterten diese kräftig und kamen dann statt dessen auf die Schnappsidee, sich am Öl des "amerikanisch-britischen Filialunternehmens" Kuwait schadlos zu halten. Da ging Papa Bush aber in die Luft (seine Mitten-Initialen sind schließlich "H.B."), scharte seine Getreuen um sich und zeigte dem Hussein mal, wo der Hammer hängt. Doch nach einem haushohen Punktsieg erklärte Papa Bush, jetzt sei es wohl gut und verzichtete auf den K.O.

Das, meint nun Sohnemann in seiner Bettel-Spam, war wohl nicht o.k. Denn der Kerl muckt immer noch auf!

Die alten Investoren wollen nicht mehr blechen

Peinlich ist das, denn im Augenblick ist Bush nicht flüssig genug, die - so schreibt er - "100 bis 200 Milliarden Dollar" aufzubringen, die er braucht, um "den Präsidenten der Volksrepublik Irak aus dem Amt zu entfernen und als Kompensation für die daraus entstandenen Unkosten die Ölreserven des Landes zu übernehmen".

Denn auch die Partner von 1991 zeigten sich zurzeit bockig und wenig investitionsfreudig.

Darum, und jetzt kommt der Brief-Bush zur Sache, bitte er seine Adressaten nun darum, doch zehn bis 25 Prozent ihres jeweiligen Jahreseinkommens für diese gute Sache zu spenden. Bei der Abwicklung helfe das zuständige Finanzamt, denn natürlich genieße Bushs Vorhaben breite offizielle Unterstützung, vom "Vizepräsident Dick Cheney", einem der "ursprünglichen Partner bei der Irak-Unternehmung" und "ehemaligem Chef der Aliburton Oil Company" bis hin zu Sicherheitsberaterin Condoleeza Rice, nach der das Ölunternehmen Chevron immerhin schon einen Tanker benannt habe.

In bester Tradition: Satire sticht

Der - natürlich gefälschte - Präsidentenbrief steht zum einen im Kontext einer neuen, sich rasch verbreitenden Form des politischen Protestes per "Polit-Spam". Zum anderen ist er Satire im besten Sinne: Schon in vorchristlicher Zeit wusste man das witzige Wort als Waffe gegen die Mächtigen zu schätzen; wusste, dass man Könige entmachten kann, indem man sie der Lächerlichkeit preisgibt. Die "Bush-Nigeria-Mail" gibt der anstehenden jährlichen Veranlagung der Vermögens- und Einkommenssteuer in den USA einen ganz neuen, erklärenden Zusammenhang.

Zugleich ist sie ein Zeichen der Zeit. Zwischen der Bush-Rede zur Lage der Nation und dem immer möglicher erscheinenden Beginn eines Krieges im Irak artikuliert sich die Kritik der Opposition auch in Amerika zunehmend subversiv - und das nirgendwo ätzender, bissiger und lebendiger als im Web.