10 x Bewerten
Macht bitte weiter,damits den Verantwortlichen dämmert...
BMs dürfen ja nicht veröffentlicht werden, aber es soll da einige "Seher" gegeben haben*g*
Also so 'ne Katjuscha war ein klassischer Raketenwerfer. Die Deutschen nannten sie auch liebevoll STALINORGEL !
Wir mögen Waffenexperten hier besonders gern.
:-)
gruß
Don
aber wenn ich demnächst Bilder von meiner neuen chiliroten-microlack-statt-hochglanz-Küche hier veröffentliche, wird das hoffentlich getoppt!!
So long (oder doch besser short?)
Kalli
Trotzdem gings mir beim letzten Posting nur darum, dir mal klarzumachen, dass es auf solche Kleinigkeiten nicht ankommt. Das ich vorher Kanonenvorrichtung geschrieben habe, lag einfach daran, dass ich den Begriff "Raketenwerfer" gerade nicht parat hatte, zumal es ja um die Erklärung eines anderen Sachverhalts ging. Und ich bin sowieso froh, dass ich jung genug bin, um nicht mehr in der NVA gedient haben zu müssen, und jetzt antimilitaristsch eingestellt zu sein. Vielleicht erklärt das meinen sarkastischen Kommentar zu deiner Sicherheit im Bezug auf militärische Fachausdrücke. Mir ist das ziemlich egal, ob katjuscha ein Raketenwerfer ist oder nicht.
Hat Don eigentlich was mit dem Fluss zu tun, oder ist das nur ein Name?
kat
Um "antimilitaristisch" zu sein glaube ich, kann man durchaus in irgendeiner Armee gedient haben oder auch nicht. Sicherlich, ist es in jedem Fall gut wenn man das vermeiden kann, diese Zeit in einem persönlich wichtigen Lebensabschnitt für im Prinzip überflüssige Dinge zu verschwenden. Frunse ist mir bekannt und die Moskauer Militärakademie ebenso.
Mein Nick ist aus einem Buch und auf Grund Deiner Frage gehe ich davon aus, daß Du es nicht gelesen hast. Hat also mit den russischen Flüssen direkt nichts zu tun.
Es ist aus dem Roman der Strugazkis(ich hoffe die sind Dir bekannt) "Ein Gott zu sein ist schwer" (Ostverlage) oder "Es ist nicht leicht ein Gott zu sein"(Westverlage).
Original: TRUDNO BYT BOGOM, darfst auch raten wer die bessere Übersetzung gemacht hat.
:-)
Ich habe mir immer gewünscht, das so manch ein Regent(besonders in Übersee) dieses Buch auch mal lesen würde und vor allem die richtigen Schlüsse daraus zieht.
Gruß
Don
Vielleicht ist ja ähnlich interessant wie "Der stille Don". Worum gehts denn in "Ein Gott zu sein ist schwer"? Um das was man beim Titel vermuten kann?
Grüße
Also in dem Buch geht es einfach darum das eine hoch entwickelte Zivilisation versucht einer mittelalterlich organisierten, Anstand und ein zivilisiertes Mitteinander beizubringen - was natürlich am Ende Fehlschlagen muß! Aber sehr interessant. Die Zwei haben haben auch sonst tolle Sachen geschrieben... wenn Du noch Tipps brauchst einfach melden!
P.S.jetzt haben wir durch das mehrmalige Threadhochholen Otti immerhin zu seinem 50sten verholfen
;-)))
booklooker.de oder abebooks.de kaufen!
Gruß
Don