Culture Club

 

 

heute: Remodeling - alle 7 Jahre ein neues Skelett

Der Knochenumbau (englisch bone (re)modeling „Knochengewebe(re)modellierung“)[2] ist ein fortwährend ablaufender Prozess, in dessen Verlauf altes Knochengewebe von Osteoklasten abgebaut und von Osteoblasten am gleichen (remodeling) oder anderen (modeling) Ort neu gebildet wird. Pro Jahr werden etwa 3 % des kortikalen Knochens und 25 % des trabekulären Knochens auf diese Weise umgebaut; innerhalb von 7 bis 10 Jahren wird demnach das Äquivalent der gesamten Knochenmasse des Menschen einmal abgebaut und neu synthetisiert.

https://de.wikipedia.org/wiki/Knochenumbau

... und Neustart auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Derzeit werde ich absolut nicht "warm" mit dem Buch Kruso.....

Der gestrige Film "Jakob, der Lügner" hat mich bewogen,
von Jurek Becker "Bronsteins Kinder" zu lesen.  

heute: gramsci

si profundo  - mi piace))

Sogno del maestro Rocco Giuranna, intrpretato da Vittorio Mezzogiorno nel film di Francesco Rosi. Il celebre pezzo di Pino Daniele fa da sottofondo a una scena visionaria e ironica.

Das Standbild täuscht!
 

Lyrics to Je So' Pazzo
Je so' pazzo, je so' pazzo
e vogl'essere chi vogl'io ascite fore d'a casa mia.
Je so' pazzo je so' pazzo
c'ho il popolo che mi aspetta
e scusate vado di fretta
non mi date sempre ragione
io lo so che sono un errore
nella vita voglio vivere almeno un giorno da leone
e lo Stato questa volta non mi deve condannare
pecché so' pazzo,
je so' pazzo
ed oggi voglio parlare.

Je so' pazzo, je so' pazzo
si se 'ntosta 'a nervatura
metto tutti 'nfaccia 'o muro.
Je so' pazzo, je so' pazzo
ma chi dice che Masaniello
poi negro non sia più bello?
E non sono menomato
sono pure diplomato
e la faccia nera l'ho dipinta per essere notato.
Masaniello è crisciuto
Masaniello è turnato.
Je so' pazzo, je so' pazzo
nun nce scassate 'o cazzo!


Songwriters: Daniele, Giuseppe
Publisher: Lyrics © EMI Music Publishing
Powered by LyricFind
 

http://lyricstranslate.com/de/je-so-pazzo-im-mad.html#ixzz49gudNcp6

http://lyricstranslate.com/de/je-so-pazzo-im-mad.html

Englisch Übersetzung
I'm mad

I'm mad, mad
and I want to be who I want
get out from my house
I'm mad, mad
I have people waiting for me
and sorry but I'm in a hurry
Do not tell me that I am always right
I know that I am a failure
In my life I want to live at least one day as a lion
and this time Government shouldn't condemn me
as I'm mad
and today I want to talk.
I'm mad, mad
if I loose my temper
I put all of you face the wall
I'm mad, mad
And who does say that a black-skinned Masaniello
is not beautiful?
and I am not handicapped
And I took the grades too
and I painted his face black just to be noticed
Masaniello has grown up
Masaniello is back
I'm mad, mad
so, don't piss us off!

Yeah, I´m not handicapped, and at least, o- one day i wanna live as a lion...

nella vita voglio vivere almeno un giorno da leone


.................................................................­.......................................................

Von  snow_man am Mi, 02/02/2011 - 11:22 eingetragen
Kommentare des Autors:
Masaniello (nickname for Tommaso Aniello) (1622 – July 16, 1647) was a Neapolitan fisherman, who became leader of the revolt against Spanish Habsburg's rule in Naples in 1647. It as become a symbol of civil disobedience and indocility.
Danke!
25 Mal gedankt
Neopolitanisch
Je so pazzo
Click to see the original lyrics

 

Romain Rolland,
Jean- Christophe / Johann- Christof

Drei Bände:

- Kinder- und Jugendjahre,
- In Paris,
- am Ziel

Hatte mich mit sechzehn Jahren da durchgewühlt; (ich war an Grippe erkrankt, langweilte mich im Bett - und meine Mutter gab mir die drei Bände, weil angeblich nichts anderes (nicht bereits von mir "verschlungenes" Werk, -) zur Hand war....  - ich "kam durch"; jedoch habe ich erst mit dreißig beim zweiten Lesen die Historie richtig einordnen können.

Auch waren die Bücher sehr streng in der Aufmachung: Obwohl Leinengebunden und nicht billig in der Aufmachung, waren sie nur schwarzen Holz, bzw. - Linoleumschnitten illustriert, in sehr hartem Kontrast.

Mehr zu Romain Rolland (bitte französisch aussprechen)

https://de.wikipedia.org/wiki/Romain_Rolland

Rolland als engagierter Intellektueller

"Nach dem Krieg initiierte er 1919 mit Henri Barbusse die Gruppe Clarté, eine Friedensbewegung linker Intellektueller, und die gleichnamige Zeitschrift. 1923 war er Mitgründer der Zeitschrift Europe, die sich insbesondere für eine Verständigung zwischen Frankreich und Deutschland einsetzte. Auch der Roman Clérambault, histoire d’une conscience libre pendant la guerre von 1920 ist Ausdruck seines transnationalen Pazifismus."

 

Wie kamst Du denn auf die Idee, über die körperliche Erneuerung von Knochen zu referieren? sehr interessant; - bei der Haut gibt es diese Dinge (Zellerneuerung) übrigens auch.

Runderneuerung im 4-Wochen-Takt
Während sich die meisten Körperzellen nach abgeschlossener Entwicklung nicht mehr teilen, besitzen die Zellen der Haut diese Fähigkeit ein Leben lang. Der Hauterneuerungsprozess dauert durchschnittlich 28 Tage.... wie die Regel der Frau. Aber ob es hier Zusammenhänge gibt?

#13862  - ich hoffe, der Draht ist ummantelt....)))

Kann Dich im Moment auch nicht bewerten.  

Postings von mir zurück: dabei hatte ich heute bereits einen netten Brief an ebendiese geschrieben.
wieso eine Englischübersetzung eines lyrischen Textes (inklusive) Quellenangabe zurückgehalten wird, bleibt unklar;
auch fehlt ein Posting an Pimpernelle zu dem Buch von J. Becker, "Bronsteins Kinder" - ich wollte sie ein wenig warnen, dass das Buch kein Happy- End beinhaltet und einige "harte Momente" bereit hält....

Themen wie Schuld, Vergebung, Rache - aber auch ein nervenzehrender Generationenkonflikt bilden den Roten Faden in diesem Roman.

Aber ich habe ihn gerne gelesen - gut geschrieben, wie ich fand.  

und keinesfalls zufällig, sondern allenfalls für Normalsterbliche unergründlich. Ist übrigens bei uns Orthodoxen nicht wesentlich anders....

heute: african daydream

Der Organismus kann viel und heilt viel - wenn man ihn lässt, seiner Leistung vertraut und diese auch ABFRAGT:

...Schwester Bernadette war eine hochbegabte Frau und hatte zu Lebzeiten keinerlei Anzeichen von Demenz. Als man jedoch nach ihrem Tod ihr Gehirn untersuchte, war dieses mit Plaques übersät. Demnach war es eigentlich unmöglich, dass Schwester Bernadette bis zu ihrem Lebensende geistig anspruchsvolle Tätigkeiten ausüben konnte, wo doch die Gewebeproben ihres Gehirns, die man nach ihrem Tod untersucht hatte, für das Gegenteil standen: für eine schwer demente Frau – quasi ohne Gedächtnis, ohne Orientierung und beinahe sprachlos – ausgestattet mit einem Gehirn, regelrecht überwuchert von eiweißhaltigen Ablagerungen – das absolute Endstadium von Alzheimer. Wie konnte das bloß möglich sein?...

Die legendäre 'Nonnenstudie': http://dzd.blog.uni-wh.de/...dien-aus-der-forschung-die-nonnenstudie/

leider.  

es: Artikel gefunden!

Bis bald,
N8y!  

ist für diesen thread absolut ungeeignet...
Nie lässt sich "Sternen-Vorrat" anlegen...

und beim Verteilen ist er zu schnell alle, der Vorrat  

heute: they walked in line

...All dressed in uniforms so fine
They drank and killed to pass the time
Wearing the shame of all their crimes
With measured steps, they walked in line
They carried pictures of their wives
And numbered tags to prove their lives..

tycho - a walk
 

(wdh)